O filme “CERRADO, Além da Névoa” leva o espectador a um dos mais belos e menos conhecidos ecossistemas do mundo, localizado no centro do Brasil.


Como uma pintura impressionista, exaltando a cor e luz desse lugar, o filme transcorre como um mito de criação passando pelos elementos criadores como a água, a terra, o ar e o fogo, e as impressionantes criaturas que habitam essas planícies.


O filme apresenta um novo gênero de documentário, onde a poderosa beleza natural e o mistério do lugar aliados a visão artística e a pulsante trilha sonora original constroem e ditam o roteiro.


O Parque Nacional das Emas é lar de alguns dos mais incríveis animais do mundo, como o Tatu canastra, Tamanduá Bandeira e o Lobo Guará, além de fenômenos naturais que só ocorrem nesta especifica parte do Brasil, como a Bioluminecência e as milhares de aranhas comunitárias.


“CERRADO, além da Névoa” é uma incrível explosão de vida, cores e mistério, uma reverência a natureza como sendo uma eterna e mais bela obra de arte já criada.




The film CERRADO, Beyond the Mist introduces the viewer to one of the least known and beautiful ecosystems in the world, located in the centre of Brazil.


The film dances through an impressionistic time-capsule of color and light,

following the creation of the Cerrado from Water,Fire,Lighting,Rain and to the

amazing and strange animals that occupy its landscape.


The film introduces a new genre of documentary filmmaking, trusting the powerful beauty and mystery of the place dictate the mood through a unique artistic vision with pulsating and evoking original music.


Emas National Park is home to some of the worlds most amazing animals such as the Giant Armadillo,Giant Anteater and Manned Wolf, and to some mysterious phenomena which only occur here, like Bioluminescence Termite mounds and thousands of community spiders.


CERRADO, Beyond the Mist is an overwhelming explosion of life, color and mystery reenacting a primordial worship of nature as an eternal work of ART.

_____________________________________________________


Ganhador de 9 prêmios nacionais e internacionais, o filme "A Dança do Tempo" leva o espectador a uma viagem pelas belezas e pelos infinitos ciclos da Natureza.

As imagens obtidas ao longo de 4 anos são finamente tecidas de modo que a exuberante natureza da Mata Atlântica dança ao som de uma trilha sonora pulsante.

Os ritmos e os padrões velados das águas e nuvens, as danças secretas de pássaros raramente vistos, macacos e serpentes dançam ao ordenado e  belo ritmo do mundo natural.

O filme apresenta em seu conteúdo raras espécies como a completa dança dos tangarás dançarinos, os muriquis, a rara maria-leque, o beija-flor coquete, a aranha alçapão, cinco espécies e serpentes entre outros tesouros da floresta.

A "Dança do Tempo" expressa as perfeitas proporções e padrões dos fenômenos naturais e evidencia as inter-relações do universo como um todo. Trata-se de um filme de contrastes e opostos que acabam por se complementar numa harmônica "Dança do Tempo". 



The winner of 9 awards, the film “The Dance of Time” takes the viewer on a unique journey of beauty and into the infinite cycles of nature.Filmed over 4 years in the mountains of the Atlantic rainforests of Brasil, the exuberant nature of this place dances to a unique and original soundtrack.

Usually unseen rhythms and patterns of water and clouds,hidden dances of rarely seen birds,monkeys and serpents, dance in a beautifully ordered and musical rhythm of Nature.

Featuring rare species such as the complete dance of the blue manikin,wooly spider monkeys,Royal Atlantic Flycatcher,Frilled Coquette Hummingbird,Trapdoor spiders and 5 species of serpents.

It expresses the perfect proportions and patterns of natural phenomena and the evidence of a interrelationship of all things.A film of contrasts and opposites that complete each other in Harmonious "Dance of Time".

_____________________________________________________


Do século XV ao século XVIII Cesky Krumlov na República Tcheca foi um dos mais importantes centros espirituais da Europa. O filme explora os complexos símbolos alquímicos e suas relações com as forças ocultas da natureza.


From the 15th to 18th century, Cesky Krumlov in the Czech Republic, was one of the most important spiritual centers in Europe.

The film explores the complex symbols of Alchemy and its relation to the hidden forces of Nature.

_____________________________________________________



O premiado filme “Itatiaia-visto por dentro”, transporta o espectador a uma viagem pela rica floresta da Mata Atlântica desvendando mais de 100 espécies ao som dinâmico de uma trilha sonora original.


The award winning film “Itatiaia -a look inside” transports the viewer into the mystery of the rich Brazilian Atlantic rainforest uncovering more than 100 species  to the beat of an original soundtrack.

_____________________________________________________


BY CHRISTIAN SPENCER

FILMS

R$ 35

DVD “Cerrado Além da Névoa”

R$ 35

DVD “A Dança do Tempo”

ESGOTADO

DVD “ITATIAIA visto por dentro”

Clique na imagem para assistir o trailer de cada filme | Click on the image to watch the trailer of each film